Изгубени в пресата: „Овча купел“ или „Овча пу*ка“

Столичният квартал „Овча купел“ се превърна в „Овча путка“.

Или поне така е в карта в новия брой на вестник „Преса“ (13.08.2013 г.), допуснали странен гаф.

На схемата на изданието са посочени районите, пострадали от вчерашната авария с електричеството, оставила големи райони в столицата без ток. При по-детайлен поглед на картата обаче нещо леко дразни окото… И то е изписването на периферния квартал „Овча купел“.

Видно е, че в случая не става дума за печатна грешка, като може само да се предполага каква е причината за гафа – дали е тръгнал от забравена закачка между колеги,

или пък графичният дизайнер прекалено много се е разсеял с Photoshop-а.